Biden tritt nicht zur US-Präsidentenwahl an
バイデン氏は、アメリカ大統領選挙に、出ません
| antreten | 立候補（りっこうほ）する | to run for office |
| die Wahl | 選挙（せんきょ） | election |
| verzichten | 辞退（じたい）する | to forgo, to relinquish |
| die Kandidatur | 立候補（りっこうほ） | candidacy |
| die Wiederwahl | 再選（さいせん） | re-election |
| in den letzten Wochen | この数週間（すうしゅうかん） | in the last few weeks |
| geistig | 精神的な（せいしんてきな） | mental |
| der Druck | 圧力（あつりょく） | pressure |
| geraten | 陥る（おちいる） | to get into (a situation) |
| der Auftritt | 公の場に出ること（おおやけのば） | public appearance |
| verwechseln | 混同（こんどう）する | to mix up |
| verwirrt | 混乱（こんらん）した | confused |
| wirken | 〜に見（み）える | to seem |
| sich entscheiden | 決（き）める | to decide |
| die Demokratische Partei | 民主党（みんしゅとう） | Democratic Party |
| die Republikanische Partei | 共和党（きょうわとう） | Republican Party |
アメリカ大統領のジョー・バイデン氏は、再選のための、立候補をやめます。81才のバイデン氏は、この数週間、高齢と精神状態を理由に、プレッシャーを受けていました。バイデン氏は公の場で、例えば名前を混同したり、混乱しているように見えたり、していました。そのため、バイデン氏は11月の選挙に出ないことを決めました。バイデン氏は民主党の候補者でした。共和党の候補者はトランプ氏です。
US-Präsident Joe Biden hat auf seine Kandidatur zur Wiederwahl verzichtet. Der 81-jährige Biden ist in den letzten Wochen wegen seines hohen Alters und seines geistigen Zustands unter Druck geraten. Bei Auftritten hatte Biden zum Beispiel Namen verwechselt und verwirrt gewirkt. Er entschied sich daher, bei der Wahl im November nicht mehr anzutreten. Biden war der Kandidat der Demokratischen Partei. Für die Republikanische Partei tritt Donald Trump an.
| der Ersatzkandidat | 代（か）わりの候補 | substitute candidate |
| vorschlagen | 提案（ていあん）する | to propose |
| die Vize-Präsidentin | 副大統領（ふくだいとうりょう） | vice president (female) |
| die Entscheidung | 決定（けってい） | decision |
| der Parteitag | 党大会（とうたいかい） | party congress |
| bestätigen | 確認（かくにん）する | to confirm |
| Mitte | 中旬（ちゅうじゅん） | mid-August |
バイデン氏は、代わりの候補に、副大統領のカマラ・ハリス氏を提案しました。民主党は、候補者の決定を、8月中旬の党大会で確認します。
Als Ersatzkandidatin schlug Biden die Vize-Präsidentin Kamal Harris vor. Die Entscheidung über ihre Kandidatur müssen die Demokraten am Parteitag Mitte August bestätigen.
コメント