Besonders viele junge Österreicher haben Tattoos
| タトゥー | tattoo | das Tattoo |
| パーセント | percentage | der Prozent |
| タトゥーを入(い)れる | to get tattooed | tätowieren lassen |
| 気(き)にする | to be bothered | stören |
| 〜を〜と考(かんが)える | to think about | über [Akk] denken |
| マナー | manners | die Manieren |
| 全体(ぜんたい)の | total | insgesamt |
オーストリアの若者の多くにタトゥがあります。35歳以下の人の42％は、絵やシンボル、名前のタトゥを入れています。タトゥを入れていない人の多くは、このことを気にしていません。タトゥがある人はマナーがない、と考えている人は、その8％人だけです。全体で67％のオーストリア人にはタトゥがありません。
Many young people in Austria already have a tattoo. 42 percent of people under 35 have gotten pictures, symbols, or names tattooed on their bodies. Most other people don’t mind this either. Only 8 percent of Austrians think that people with tattoos have no manners. Overall, 67 percent of Austrians do not have tattoos.
Viele junge Menschen in Österreich haben schon ein Tattoo. 42 Prozent der Menschen unter 35 Jahren haben sich Bilder, Symbole oder Namen tätowieren lassen. Die meisten anderen Menschen stört das auch nicht. Nur 8 Prozent der Österreicher denken über tätowierte Menschen, dass sie keine Manieren haben. Insgesamt 67 Prozent der Österreicher haben keine Tattoos.
| 結果(けっか) | result | das Ergebnis |
| 研究(けんきゅう) | study | die Studie |
| 調査(ちょうさ) | research | die Forschung |
| 質問する | to ask | befragen |
これは、リンツの調査機関IMASの結果です。6月に、16歳以上の1000人以上が質問されました。
This is the result of a study by the Linz-based opinion research institute IMAS. For the study, more than 1,000 people aged 16 and older were surveyed in June.
Das ist das Ergebnis einer Studie des Linzer Meinungs-Forschungsinstitut IMAS. Für die Studie wurden im Juni mehr als 1.000 Personen ab 16 Jahren befragt.
理解チェック
- 33％の人にタトゥがあります。
- Circa die 33 Prozent der Menschen haben Tatoo.
- マナーがないと思っています。
- Sie denken, dass sie keine Manerieren haben.
コメント