ザルツブルグで、新しい『Jedermann』の初演が祝われた
Neuer „Jedermann“ feierte Premiere in Salzburg
| feiern | 祝う（いわう） | to celebrate |
| die Premiere | 初演（しょえん） | premiere |
| das Theaterstück | 劇（げき） | play |
| aufführen | 上演（じょうえん）する | to perform |
| der Dom | 大聖堂（だいせいどう） | cathedral |
| reich | 金持ちの（かねもちの） | rich |
| erkennen | 認識（にんしき）する | to recognize |
| sterben | 死ぬ（しぬ） | to die |
| spannen | 盛り上がる（もりあがる） | to get excited |
| der Besucher | 来た人 | visitor |
| inszenieren | 演出（えんしゅつ）する | to stage, to direct |
| bunt | カラフルな | colorful |
| die Party | パーティー | party |
| die Super-Reichen | 超お金持ち | super-rich |
Salzburgで、土曜日、劇「Jedermann」の初演が祝われました。この劇は、毎年夏にSalzburgの大聖堂で上演されます。ある金持ちの男が、たくさんお金を持っていても、他の人と同じように死ななければいけない、ということに気づきます。今年、劇は、超お金持ちの派手なパーティーのような新しい演出がされたので、観客は盛り上がっていました。
In Salzburg hat am Samstag das Theaterstück „Jedermann“ Premiere gefeiert. Das Stück wird jeden Sommer vor dem Dom in Salzburg aufgeführt. Ein reicher Mann erkennt darin, dass er trotz seines vielen Geldes sterben muss wie alle anderen Menschen. Dieses Jahr waren die Besucher besonders gespannt. Denn das Stück wurde neu inszeniert als eine bunte Party der Super-Reichen.
| die Hauptrolle | 主役（しゅやく） | leading role |
| übernehmen | 引き受ける（ひきうける） | to take on |
| insgesamt | 合計（ごうけい） | in total |
| die Bühne | 舞台（ぶたい） | stage |
| der Erfolg | 成功（せいこう） | success |
| der Applaus | 拍手（はくしゅ） | applause |
| das Publikum | 観客（かんきゃく） | audience |
| finden | 行（おこな）う | to take place |
| das Wochenende | 週末（しゅうまつ） | weekend |
| das Festival | フェスティバル | festival |
| die Oper | オペラ | opera |
主役は、有名な俳優のPhilipp Hochmairがしました。合計90人の俳優が舞台に立ちました。初演は成功でした。観客からたくさんの拍手がありました。初演は、Salzbulg音楽祭の、最初の週末に行われました。これは、クラッシック音楽、演劇、オペラのための大きなフェスティバルです。
Die Hauptrolle übernahm der bekannte Schauspieler Philipp Hochmair. Insgesamt standen 90 Schauspieler und Schauspielerinnen auf der Bühne. Die Premiere war ein Erfolg. Es gab viel Applaus vom Publikum. Die Premiere fand am ersten Wochenende der Salzburger Festspiele statt. Das ist ein großes Festival für klassische Musik, Theater und Oper.
理解チェック
- 劇「Jedermann」の初演が祝われました。
- の劇は、毎年夏にSalzburgの大聖堂で上演されます。
- 超お金持ちの派手なパーティーのような新しい演出がされたので、…
- 初演は、Salzburg音楽祭の最初の週末に行われました。
- Das Stück wird jeden Sommer vor dem Dom in Salzburg aufgeführt.
- Denn das Stück wurde neu inszeniert als eine bunte Party der Super-Reichen.
コメント